Tefal TD4000K0 Instruction Manual Page 19
- Page / 42
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
∞fiÎÏÈÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜
∫·Ù¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ˙‡ÁÈÛÌ·, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ˙‡ÁÈÛÌ·.
ªÂÙ¿ ·fi ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ‰È·‰Ô¯Èο ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 40
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔıË΢ٛ ÛÙË ÌÓ‹ÌË.
∂›Ó·È ηχÙÂÚ· Ó· ˙˘Á›˙ÂÙ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Ù·ÎÙÈο, ηıÒ˜ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ·fiÎÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ
ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ˙‡ÁÈÛÌ· ¤¯Ô˘Ó fiÚÈÔ 1 ÎÈÏfi. ∏ ˘¤Ú‚·ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÌˉÂÓ›˙ÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË (·ӷϿ‚ÂÙ ÙË
ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË).
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ‚Ú¤ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi 2 ÎÈÏ¿.
¶·‡ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∏ Û˘Û΢‹ ÛÙ·Ì·Ù¿ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ :
– MÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ 40 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜.
– MfiÏȘ ·Ó·ÛËÎÒÛÂÙ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜.
– MÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ 40 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯ˆÚ›˜ ˙‡ÁÈÛÌ·.
∏ Û˘Û΢‹ ÛÙ·Ì·Ù¿ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ O/I ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË .
∑‡ÁÈÛÌ· ·È‰ÈÔ‡ (Û fiÚıÈ· ı¤ÛË ¿Óˆ ÛÙÔÓ ‰›ÛÎÔ)
∞Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÙ ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ ÁÈ· ‚Ú¤ÊË Î·È ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Ûηʛ‰ÈÔ Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ (fig. 9 – fig. 10),
·Ó·ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ›‰È· (‰Â›Ù £¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· – ∑‡ÁÈÛÌ·).
ΔÔ ·È‰› Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·Î›ÓËÙÔ Û fiÚıÈ· ı¤ÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ (
fig. 11).
ªËÓ ÍÂÂÚÓ¿Ù ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ 20 ÎÈÏÒÓ.
∂ȉÈΤ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ
ŒÓ‰ÂÈÍË ¯·ÌËÏ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
ŒÓ‰ÂÈÍË ÌˉÂÓÈÛÌÔ‡. ∞Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ̤ÁÈÛÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ : 2 ÎÈÏ¿.
ŒÓ‰ÂÈÍË fiÙÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi 20 ÎÈÏ¿.
ªËÓ ÍÂÂÚÓ¿Ù ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÊÔÚÙ›Ô.
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ÙÔÔıÂÙËı› ¿Óˆ ÛÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ¤Ó· ÊÔÚÙ›Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi 2,5 ÎÈÏ¿
ÚÈÓ ÙÂı› Ë Û˘Û΢‹ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ·fi ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ. £¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÈÓ ·fi
ÙÔ ˙‡ÁÈÛÌ·.
(∞ÚÓËÙÈ΋ ÙÈÌ‹) ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ ·ÊÔ‡
¤¯ÂÙ ı¤ÛÂÈ ÙË Û˘Û΢‹ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ fiÙ·Ó Ë ˙˘Á·ÚÈ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ʋ Ì ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘.
°È· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ 0, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ O/I .
19
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
KZ
∞˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜!
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌ· ‹ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο.
¶·Ú·‰ÒÛÙ ÙË ·ÏÈ¿ Û˘Û΢‹ Û·˜ Û ΤÓÙÚÔ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ‹ ÂÏÏ›„ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÛÂ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘.
TefDis-Pèse-bebe 08-10 26/07/10 15:40 Page 19
- PÈSE-BÉBÉ 1
- Baby-scales 1
- Avant la première utilisation 4
- Fonctionnement 4
- Ecart de poids 5
- Affichages spéciaux 5
- Voor het eerste gebruik 6
- Verschil in gewicht 7
- Uitschakelen 7
- Vor der ersten Benutzung 8
- Funktion 8
- Gewichtsunterschied 9
- Ausschalten 9
- Spezielle Anzeigen 9
- Primo utilizzo 10
- Funzionamento 10
- Differenza di peso 11
- Spegnimento 11
- Visualizzazioni speciali 11
- Before use 12
- Using your Baby Scales 12
- Weight difference 13
- Switching off 13
- Special indications 13
- Antes del primer uso 14
- Funcionamiento 14
- Diferencia de peso 15
- Indicadores especiales 15
- Antes da primeira utilização 16
- Funcionamento 16
- Diferença de peso 17
- Desligar 17
- Indicações especiais 17
- ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË 18
- §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 18
- ∞fiÎÏÈÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ 19
- ¶·‡ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 19
- ∂ȉÈΤ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ 19
- İlk kullanmdan önce 20
- Kilo fark 21
- Cihazn durdurulmas 21
- Özel Ekran Görüntüleri 21
- ÑÂÈÒÚ‚ËÂ ÔË·Ó‡ 22
- ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ·‡Ú‡ÂÈÓÍ 24
- ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÍÓ¯Ë͇ 24
- ÇËÏ¥˛‚‡ÌÌfl ¥ÁÌˈ¥ Û ‚‡Á¥ 25
- ÇËÏÍÌÂÌÌfl 25
- Przed pierwszym użyciem 26
- Działanie urządzenia 26
- Różnice wagowe 27
- Wyłączanie 27
- Před prvním použitím 28
- Odchylka hmotnosti 29
- Dětská váha (vážení ve stoje) 29
- Pred prvým použitím 30
- Používanie 30
- Rozdiel hmotností 31
- Vypnutie 31
- Špeciálne zobrazovania 31
- Első használat előtt 32
- Súlykülönbség 33
- Leállítás 33
- Speciális kijelzések 33
- ÇÍβ˜‚‡Ì ̇ Û‰‡ – í„ÎÂÌ 34
- (ËÁÔ‡‚ÂÌË ‚˙ıÛ ÍÓÔÛÒ‡) 35
- Înaintea primei utilizări 36
- Mod de utilizare 36
- Diferenţele de greutate 37
- Afişaje speciale 37
- Prije prve upotrebe 38
- Funkcioniranje 38
- Razlika u težini 39
- Zaustavljanje 39
- Posebni prikazi 39
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.426 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals