Tefal FV4880D0 Instruction Manual download pdf (Page 4)

OK NO

First use*

*DE Erstgebrauch • FR Première utilisation • NL Voor het eerste gebruik • IT Primo utilizzo •

ES Primer uso • PT Primeira utilização • DA Første brug • NO Før første bruk • SV Första

användningen • FI Ensimmäinen käyttökerta • EL

¶ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË • TR ‹lk kullanım • UK Перед

першим використанням • RU Первое использование

1800129828_FV48XXE0_FTJ_110x154 18/06/13 12:47 Page4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 95 96

First use* 4
Water tank filling* 6
Temperature setting* 7
Steam setting* 9
Extra steam* 10
Vertical steam* 11
30/45 min 12
Self-cleaning (once a month)* 14
Soleplate cleaning* 17
FI • Huomio! 20
Hankaustyynyn käyttö 20
(mallista riippuen) 20
Important safety 21
BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE 23
If there is a problem? 24
Wichtige Sicherheitshinweise 25
ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF 27
(je nach Modell) 28
Recommandations 30
MERCI DE CONSERVER 32
CE MODE D’EMPLOI 32
Un problème avec votre fer ? 33
Belangrijke 34
BEWAAR DIT INSTRUCTIEBOEKJE 36
VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE 36
Welk water kunt u gebruiken ? 37
Eco (Afhankelijk van model) 37
PROBLEMEN 38
Istruzioni di 39
CONSERVARE QUESTO 41
MANUALE DI ISTRUZIONI 41
Ambiente 42
PROBLEMI 43
CAUSE POSSIBILI SOLUZIONI 43
Importantes recomedaciones 44
PARA FUTURAS REFERENCIAS 46
Problemas con la plancha ? 47
Recomendações de 48
PARA FUTURAS UTILIZAÇÕES 50
Meio ambiente 51
Problemas com o seu ferro 52
Vigtige sikkerhedsoplysninger 53
GEM BRUGSANVISNINGEN 55
TIL FREMTIDIG BRUG 55
Problemer med strygejernet ? 56
Viktige råd om sikkerhet 57
FOR SENERE BRUK 59
Viktiga säkerhetsanvisningar 61
FÖR FRAMTIDA BRUK 63
Tärkeät turvallisuuteen 65
SÄILYTÄ NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET 67
MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN 67
Ympäristö 68
Ongelmatilanteet 69
Σημαντικές συστάσεις 70
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ, ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ 72
ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ 72
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ 73
¶Úﬁ‚ÏËÌ· ÌÂ ÙÔ Û›‰ÂÚﬁ Û·˜ ? 74
Önemli güvenlik önerileri 75
İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE 77
SAKLAYIN 77
Hangi sular kullan›labilir? 78
Hangi sular kullan›lamaz? 78
Ütü ile ilgili olas› ar›zalar 79
Важливі рекомендації 80
БУДЬ ЛАСКА, ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЮ 82
ІНСТРУКЦІЮ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ДЛЯ 82
ВИКОРИСТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ 82
Яку воду використовувати? 83
Можливі несправності? 84
Важные рекомендации 85
ПОЖАЛУЙСТА, СОХРАНИТЕ ЕТУ 87
ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 87
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ 87
Охрана окружающей среды 88
Возможные неполадки 88
НЕПОЛАДКИ 89
03/21012 94
1800129828 - 22/13 - FTJ 96

Comments to this Manuals

No comments

Tefal FV4880D0 Instruction Manual Page 4

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Irons Tefal FV4880D0