Tefal GV8700E0 Instruction Manual Page 26
- Page / 66
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
22
Descrizione
1. Pulsante vapore
2.
Manopola di regolazione della temperatura
del ferro
3. Spia luminosa del ferro
4. Supporto poggiaferro
5. Cavo vapore ferro-caldaia
6. Pannello di controllo
a - Spia verde: pronto vapore
b - Pulsante di regolazione erogazione
vapore
c - Spia rossa: serbatoio d'acqua movibile
vuoto
d - Spia “ANTI-CALC”
e -
Tasto di accensione“RESTART
7. Interruttore luminoso on / off
8. Vano avvolgicavo
9. Archetto di mantenimento Lock-System
10. Serbatoio d’acqua amovibile
11. Foro di riempimento del serbatoio amovi-
bile dell’acqua
12. Impugnatura amovibile del serbatoio
dell’acqua
13. a - Mascherina raccogli-calcare
b - Contenitore raccogli-calcare
14. Caldaia (sull’unità di base)
15. Gancio di fissaggio del cavo vapore
16. Alloggiacavo
I
I
m
m
p
p
o
o
r
r
t
t
a
a
n
n
t
t
i
i
r
r
a
a
c
c
c
c
o
o
m
m
a
a
n
n
d
d
a
a
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
Avvertenze di sicurezza
• Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attenta-
mente le relative istruzioni d’uso: un uso non conforme
alle norme prescritte manleverà TEFAL da ogni respon-
sabilità.
• Per garantire la vostra sicurezza, l’apparecchio è
conforme alle norme e ai regolamenti vigenti (direttive
sulla bassa tensione, compatibilità elettromagnetica,
materiali a contatto con gli alimenti, ambiente...).
• Il generatore di vapore é un apparecchio elettrico:
deve essere utilizzato in normali condizioni di utilizzo.
Questo apparecchio è appositamente studiato per
un'utilizzo domestico.
• È dotato di 2 sistemi di sicurezza:
- Una valvola volta ad evitare le sovrappressioni: in caso
di malfunzionamento, sfiata il vapore in eccesso;
- Un fusibile termico per evitare il surriscaldamento.
• Collegate il generatore:
- Ad un impianto elettrico la cui tensione sia compresa
fra 220 e 240V.
- Ad una presa elettrica con "terra".
Un eventuale errore di allacciamento può provocare
danni irreversibili al ferro e quindi annullare la garanzia.
Se utilizzate una prolunga, verificate che la presa sia di
tipo bipolare 10 A con conduttore di terra.
• Srotolate completamente il cavo dall’alloggio appo-
sito prima di collegarlo alla presa di corrente elettrica.
• Se il cavo di alimentazione elettrica, oppure il cavo
che collega il ferro al corpo dell'apparecchio o quello
che collega la spazzola al corpo dell'apparecchio risulta
danneggiato, rivolgetevi per la relativa sostituzione a un
Centro assistenza autorizzato per evitare qualsiasi peri-
colo.
• Evitate di scollegare l'apparecchio tirando il cavo.
Disinserite sistematicamente l'apparecchio dalla presa:
- prima di riempire il serbatoio o sciacquare la caldaia;
- prima di pulirlo;
- prima di ogni utilizzo.
• L'apparecchio deve essere utilizzato e appoggiato su
una superficie stabile. Quando posate il ferro sul pog-
giaferro, assicuratevi che la superficie di sostegno sia
stabile.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da per-
sone (compresi i bambini) le cui capacità fisiche, senso-
riali o mentali sono ridotte, o da persone prive di espe-
rienza o di conoscenza, tranne se hanno potuto
beneficiare, tramite una persona responsabile della loro
sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni preliminari
relative all’uso dell’apparecchio.
• È opportuno sorvegliare i bambini per assicurarsi che
non giochino con l’apparecchio.
• Non lasciare mai il ferro incustodito:
- quando è collegato all’alimentazione elettrica;
- fino a quando non si sia raffreddato (circa un’ora).
• La piastra del ferro e la piastra del poggiaferro della
caldaia possono raggiungere temperature elevate e
possono provocare ustioni: non toccatele. Evitate di toc-
care i cavi elettrici con la piastra del ferro da stiro.
• L'apparecchio emette vapore e questo può provocare
ustioni. Maneggiate il ferro con cautela, soprattutto se
stirate verticalmente. Evitate di dirigere il vapore verso
persone o animali.
• Prima di svitare il tappo del collettore raccogli-calcare,
aspettare sempre che il generatore sia freddo e stac-
cato dalla corrente da più di 2 ore.
• Se si perde o si rovina il collettore raccogli-calcare,
farlo sostituire in un centro assistenza autorizzato.
• Non immergete il generatore nell'acqua o in altro
liquido. Non mettetelo sotto l'acqua del rubinetto.
• Non utilizzate il ferro se è caduto, se presenta danni
visibili o anomalie di funzionamento. Non smontate
mai l’apparecchio: fatelo esaminare presso un centro
autorizzato TEFAL onde evitare eventuali rischi.
1800117435 GV8700 E0 :110x154 16/11/09 9:55 Page 22
- 1800117435 - 37/09 - GTG3 1
- Safety instructions 5
- Dry ironing: 8
- Vertical steam ironing 8
- Refilling the water tank 8
- Cleaning your generator 9
- Storing your generator 9
- PROBLEMS 10
- SOLUTIONS 10
- Description 11
- Consignes de sécurité 11
- Repassage à sec 13
- Défroissez verticalement 13
- Nettoyez votre générateur 14
- Rangez le générateur 14
- PROBLEME 15
- CAUSES POSSIBLES 15
- Veiligheidsvoorschriften 16
- Beschrijving 16
- Synthetische stoffen 18
- Polyester, Acetaat 18
- Acryl, Polyamide 18
- Wol, Zijde, Viscose 18
- Linnen, Katoen 18
- Het opbergen van de generator 19
- PROBLEMEN 20
- MOGELIJKE OORZAKEN 20
- OPLOSSINGEN 20
- Sicherheitshinweise 21
- Beschreibung 21
- Synthetik 23
- Polyester, Acetat 23
- Acryl, Polyamid 23
- Wolle, Seide, Viskose 23
- MÖGLICHE URSACHEN 25
- RATSCHLÄGE 25
- Descrizione 26
- Regolazione della temperatura 28
- Stirare senza vapore 28
- Stiratura in verticale 28
- Pulite il vostro generatore 29
- Riporre il vostro generatore 29
- PROBLEMI 30
- POSSIBILI CAUSE 30
- SOLUZIONI 30
- Descripción 31
- Consejos para su seguridad 31
- Ajuste de la temperatura 33
- Planchado sin vapor 33
- Planchado verticalmente 33
- Rellenar el depósito 33
- Limpieza de su generador 34
- Guardar el generador 34
- SOLUCIONES 35
- PROBLEMAS 35
- Conselhos de segurança 36
- Descrição 36
- Regule a temperatura 38
- Engomar sem vapor 38
- Engomar na vertical 38
- Limpar o seu gerador 39
- Arrumar o seu gerador 39
- CAUSAS POSSÍVEIS 40
- SOLUÇÕES 40
- ΠΠΕΕΡΡΙΙΓΓΡΡΑΑΦΦΗΗ 41
- Οδηγε ασφαλεα 41
- ταν η πρσινη 42
- ΕΣΗ ΤΟΥ ∆ΕΙΚΤΗ 43
- ΤΟΥ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ 43
- ΘΕΣΗ ΡΥΘΜΙΣΗΣ 43
- Προβλµατα 45
- Apparatbeskrivelse 46
- Indstil temperatur 48
- Tørstrygning 48
- Genopfyldning af vandtanken 48
- Lodret glatning af tøj 48
- Rengør din dampgenerator 49
- Der løber vand ud af 50
- Tuotekuvaus 51
- Turvallisuusohjeita 51
- Säädä lämpötila 53
- Kuivasilitys 53
- Vesisäiliön täyttö 53
- Silitys pystysuunnassa 53
- Höyrykeskuksen puhdistus 54
- Silityskeskuksen säilytys 54
- Huolehtikaamme ympäristöstä ! 54
- MAHDOLLINEN SYY 55
- RATKAISU 55
- Produktbeskrivning 56
- VViikkttiiggaa rråådd 56
- Säkerhetsanvisningar 56
- Välj stryktemperatur 58
- Strykning utan ånga 58
- Påfyllning av vattentanken 58
- Vertikal strykning 58
- Rengöring av ångstationen 59
- Förvaring av ångstationen 59
- Sikkerhetsregler 61
- Beskrivelse 61
- Still inn temperaturen 63
- Tørrstryking 63
- Fylle på vanntanken 63
- Vertikal tøyglatting 63
- Miljøvern er viktig ! 64
Related products and manuals for Steam ironing stations Tefal GV8700E0
(64 pages)
(58 pages)
(8 pages)
(61 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.808 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals