Tefal PY558813 Instruction Manual Page 33
- Page / 84
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
TÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙÂ
ñ ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È ÎÚ·Ù›ÛÙ ÙȘ. √È Ô‰ËÁ›Â˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¤˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÔÈ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ë Û˘Û΢‹.
ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, Ú›ÍÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÎÚ‡Ô ÓÂÚ ÛÙÔ ¤Áη˘Ì· Î·È Â¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Î·Ï¤ÛÙ ÁÈ·ÙÚ.
ñ √È Î·ÓÔ› · ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ ÁÈ· Ù· ˙Ò· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ¢·›ÛıËÙÔ
·Ó·Ó¢ÛÙÈÎ Û‡ÛÙËÌ·, ˆ˜ Ù· ÙËÓ¿. ™˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙËÓÒÓ Ó· Ù· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó · ÙÔÓ ¯ÒÚÔ
Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜.
ñ •ÂÙ˘Ï›ÍÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÚÔÙÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙÔ Ú‡̷.
ñ ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË, χÓÂÙ ÙËÓ Ï¿Î· ‹ ÙȘ ϿΘ, Ú›ÍÙ ϛÁÔ Ï¿‰È ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï¿Î· ‹ ϿΘ ηÈ
ÛÎÔ˘›ÛÙ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Î ·Ó¿ÎÈ.
ñ ∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ̷ÎÚÈ¿ · Ù·
·È‰È¿.
ñ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ̷ϷÓÙ¤˙·, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÁÂȈ̤ÓË.
ñ ™˘Ó‰¤ÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÌÓÔ Û ڛ˙˜ Ì Á›ˆÛË.
ñ ºÚÔÓÙ›ÛÙ ηٿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ Ì·Ï·ÓÙ¤˙· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂ٠Ϙ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜
ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Î·ÏÂÛÌ¤ÓˆÓ Á‡Úˆ · ÙÔ ÙÚ·¤˙È.
ñ °È· Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ ¿ıÈÎÙÔ ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ÙˆÓ ÂÛÙÈÒÓ ÙÚ·Â˙·Ú›·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· Û¿ÙÔ˘Ï· Ï·ÛÙÈ΋ ‹ ͇ÏÈÓË.
ñ µÂ‚·Èˆı›Ù ÙÈ Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ·ÔÛ˘Ó‰Â̤ÓË · ÙÔ Ú‡̷ ÚÔÙÔ‡ ÙËÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ.
ñ √È ÂÛٛ˜ ÙÚ·Â˙·Ú›·˜ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ϤÓÔÓÙ·È Ì ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ, ˙ÂÛÙ ÓÂÚ Î·È ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο.
ñ ¶ÚÔÛÔ¯‹: Ë ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·È¯Ó›‰È.
TÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ
ñ ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ñ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ÙËÓ Û˘Û΢‹ ¿‰ÂÈ·.
ñ °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÌËÓ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù Û ÁˆÓ›Â˜ Î·È Ó· ÌËÓ
·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
ñ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ·Â˘ı›·˜ ¿ӈ Û ¢·ı‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· (Á˘¿ÏÈÓÔ ÙÚ·¤˙È, ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ,
‚ÂÚÓÈΈ̤ÓÔ ¤ÈÏÔ…) ‹ Û ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ηχÙÂÙ·È · Ï·ÛÙÈÎ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ.
ñ ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÛÎÂ‡Ë ‹ ÂÚÁ·Ï›· Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ¿Óˆ ÛÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ „Ë̷ۛÙÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ñ °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚ÓÙÔ˜ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÊϷ̤ (Ì ʈÙÈ¿).
ñ ªËÓ Î‚ÂÙ ÙÚÔʤ˜ ·Â˘ı›·˜ ̤۷ ÛÙËÓ È·Ù¤Ï·.
ñ ¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÂÙ·ÏÏÈÎ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ, Ô‡ÙÂ Î·È ÛÎÓË ÁÈ· ÙÚ›„ÈÌÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÚÔηϤÛÂÙ ÊıÔÚ¿
ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· „Ë̷ۛÙÔ˜ (.¯. : ·ÓÙÈÎÔÏÏËÙÈ΋ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë, …).
ñ ∏ Û˘Û΢‹ Î·È ÙÔ Î·ÏÒ‰È Ù˘ ‰ÂÓ Ï¤ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.
33
∞˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜!
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌ· ‹ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο.
¶·Ú·‰ÒÛÙ ÙË ·ÏÈ¿ Û˘Û΢‹ Û·˜ Û ΤÓÙÚÔ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ‹ ÂÏÏ›„ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
ΤÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘.
ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎ Î·È Â͈ÙÂÚÈΠ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ñ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢·Û›·, Ù· ·˘ÙÔÎÏÏËÙ· ÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋
Û·ÎԇϷ Û·ÎÚÈ¿ · Ù· ·È‰È¿.
ºÀ§A™™∂T∂ ∂¶Iª∂§ø™ AÀT∂™ TI™ √¢H°I∂™
EL
CREPARTY-new-2100078095 08/04/13 13:59 Page33
- CREP'PARTY 1
- A ne pas faire 4
- Accessoires (selon modèle) 5
- Après utilisation 5
- Rangement (selon modèle) 5
- Les crêpes 5
- Niet doen 8
- Wichtige Hinweise 12
- Nicht erlaubt 13
- Zubehör (je nach Modell) 13
- Zubereitung 13
- Nach der Benutzung 14
- Aufbewahrung (je nach Modell) 14
- Pfannkuchen 14
- Cosa non fare 17
- CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI 17
- Cosa fare 17
- Dopo l’uso 18
- Le crêpes 18
- Lo que se debe hacer 21
- La masa clásica con leche 22
- O que deve fazer 25
- A não fazer 25
- Cozedura 26
- Após utilização 26
- Arrumação (conforme o modelo) 26
- Os crepes 26
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 29
- The Crêpes 30
- Û·ÎԇϷ Û·ÎÚÈ¿ · Ù· ·È‰È¿ 33
- Yapılması gerekenler 37
- Yapılmaması gerekenler 37
- Aksesuarlar (modele göre) 38
- Kullanım sonrası 38
- Saklama (modele göre) 38
- Hvad man skal gøre 41
- Hvad man ikke skal gøre 41
- Tilbehør (afhængig af model) 42
- Efter brug 42
- Det man må gjøre 45
- Det man ikke må gjøre 45
- Etter bruk 46
- Pannekaker 46
- Gör så här 49
- Gör inte så här 49
- SPARA DESSA FÖRESKRIFTER 49
- Tillagning 50
- Efter användandet 50
- Tee näin 53
- Älä tee näin 53
- Lisäosat (mallista riippuen) 54
- Paistaminen 54
- Käytön jälkeen 54
- Säilytys (mallista riippuen) 54
- Ohukaistaikinat 54
- PROSZĘ ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ 57
- Gotowanie 58
- Po użyciu 58
- Naleśniki 58
- НЕОБХОДИМО 61
- НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТОГО 61
- СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ 61
- Обычное тесто на молоке 62
- Що слід робити 65
- Чого не слід робити 65
- Класичне французьке тiсто 66
- «∞LK∫IU‹ (•ºV «∞Luœ¥q) 67
- °Fb «ùß∑FLU‰ 67
- «∞∑ªe¥s (•ºV «∞Luœ¥q) 67
- ≠DUzd "«∞Jd¥V" 67
- ¥Ôd§v «∞IOUÂ ±U ¥Kw 68
- ¥Ôd§v ´b «∞IOU °LU ¥Kw 68
- «•∑Hk °NcÁ «ù¸®Uœ«‹ 68
- Осыны жасамаңыз 73
- Жабдықтар (үлгіге байланысты) 74
- Пайдаланғаннан кейін 74
- Сақтау (үлгіге байланысты) 74
- Жұқа құймақтар 74
- °d•ºV ±b‰ 75
- 8–10 min 76
- Ref. 2100078095 - 05/2013 84
Related products and manuals for Unknown Tefal PY558813
Unknown Tefal QB403D40 Instruction Manual
(18 pages)
(18 pages)
Unknown Tefal TL3601CH Instruction Manual
(13 pages)
(13 pages)
Unknown Tefal TD4100K0 Instruction Manual
(26 pages)
(26 pages)
Unknown Tefal VS400132 Instruction Manual
(52 pages)
(52 pages)
Unknown Tefal MB756GSC Instruction Manual
(17 pages)
(17 pages)
Unknown Tefal GV7615E0 Instruction Manual
(212 pages)
(212 pages)
Unknown Tefal PP6000A2 Instruction Manual
(48 pages)
(48 pages)
Unknown Tefal OV326071 Instruction Manual
(20 pages)
(20 pages)
Unknown Tefal TT176230 Instruction Manual
(12 pages)
(12 pages)
Unknown Tefal FF102831 Instruction Manual
(12 pages)
(12 pages)
Unknown Tefal BM2024A9 Instruction Manual
(23 pages)
(23 pages)
Unknown Tefal ZN25013E Instruction Manual
(34 pages)
(34 pages)
Unknown Tefal MB300138 Instruction Manual
(11 pages)
(11 pages)
Unknown Tefal BH4200J8 Instruction Manual
(27 pages)
(27 pages)
Unknown Tefal SM603833 Instruction Manual
(96 pages)
(96 pages)
Unknown Tefal GV8980E0 Instruction Manual
(82 pages)
(82 pages)
Unknown Tefal GH800015 Instruction Manual
(66 pages)
(66 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.653 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals