Tefal FZ701027 Instruction Manual Page 45
- Page / 110
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
45
PT
Inicie a cozedura
• Prima o botão Ligar/Desligar. A cozedura começa graças à circulação de ar
quente no compartimento de cozedura
- fig. 10.
Retire os alimentos
• Uma vez a cozedura terminada, desligue o aparelho carregando no botão
Ligar/Desligar
- fig. 10 e abra a tampa - fig. 1.
• Levante a pega e retire a cuba
- fig. 11 e sirva de imediato.
Os tempos de cozedura
Os tempos de cozedura são fornecidos a título indicativo. Podem variar em função da sazonalidade dos alimentos,
do seu tamanho, das quantidades, do gosto de cada pessoa e da tensão da rede eléctrica.
A quantidade de óleo indicada pode ser aumentada em função dos seus gostos e das suas necessidades.
Caso deseje obter batatas fritas ainda mais estaladiças, pode sempre acrescentar alguns minutos de cozedura
suplementares.
Batatas
Para evitar o risco de
queimaduras, não toque
na tampa fora da zona
de preensão prevista para
este efeito - Fig.9.
Sempre que abrir a
tampa, o aparelho deixa
de funcionar.
Uma cozedura ligeira
IMPORTANTE: Para não danificar o seu aparelho, respeite sempre as quantidades máximas de ingredientes e
líquidos indicadas no manual de utilização e no livro de receitas.
TIPO QUANTIDADE ADICIONAR
TEMPO DE
COZEDURA
Batatas fritas
Tamanho standard
10mm x10mm
Frescas 1000 g 1 colher de óleo 40 - 45 min
Frescas 750 g 3/4 colher de óleo 35 - 37 min
Frescas 500 g 1/2 colher de óleo 28 - 30 min
Frescas 250 g 1/4 colher de óleo 24 - 26 min
Batatas assadas
Frescas 1000 g 1 colher de óleo 40 - 42 min
Congeladas 750 g nada 14 - 16 min
Batatas salteadas
Frescas 1000 g 1 colher de óleo 40 - 42 min
Congeladas 750 g nada 30 - 32 min
Batatas fritas às
rodelas
Congeladas 750 g nada 30 - 32 min
Batatas fritas aos
palitos
Congeladas 750 g nada 25 - 27 min
- Retirez les aliments 6
- Les temps de cuisson 6
- Pommes de terre 6
- Une cuisson légère 6
- Démarrez la cuisson 6
- Viandes - Volailles 7
- Autres légumes 7
- Poissons - Crustacés 8
- Préparations surgelées 8
- Un nettoyage facile 9
- Nettoyez l’appareil 9
- ROBLÈMES CAUSES SOLUTIONS 10
- Recettes 11
- Les vraies frites 11
- Gambas provençales 11
- Minis pannequets de bananes 12
- 1. Griffbereich des Deckels 13
- 2. Deckel 13
- Start der Garzeit 14
- Entnehmen der Lebensmittel 14
- Die Garzeit 14
- Kartoffeln 14
- Garen mit ActiFry 14
- Fleisch – Geflügel 15
- Sonstige Gemüsesorten 15
- Fisch - Schalentiere 16
- Desserts 16
- Einfache Reinigung 17
- Reinigen Sie das Gerät 17
- Pommes frites 19
- Würzige Riesengarnelen 19
- Mediterrane Gemüsepfanne 20
- Begin met bakken 22
- Verwijder de etenswaren 22
- De baktijden 22
- Aardappelen 22
- “Light” bakken 22
- Vlees – Gevogelte 23
- Groenten 23
- Vis - Schaaldieren 24
- Diepvriesbereidingen 24
- Eenvoudig te reinigen 25
- Het apparaat reinigen 25
- ROBLEMEN OORZAKEN OPLOSSINGEN 26
- Recepten 27
- Echte frietjes 27
- Kalkoenfilet met 3 paprika’s 27
- Provençaalse gamba’s 27
- Mini bananenpannenkoekjes 28
- Starting the cooking 30
- Taking food out 30
- Table of cooking times 30
- Potatoes 30
- Meat - Poultry 31
- Fish - Shellfish 31
- Other vegetables 31
- Frozen products 32
- Easy cleaning 32
- Cleaning the appliance 32
- PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS 33
- Real Homemade Chips 34
- Provencale style King Prawns 34
- Mediterranean Vegetables 35
- Inicie la cocción 37
- Retire los alimentos 37
- Los tiempos de cocción 37
- Una cocción ligera 37
- Carnes – Aves 38
- Otras verduras 38
- Pescados - Crustáceos 39
- Preparaciones congeladas 39
- Una limpieza fácil 40
- Limpie el aparato 40
- PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES 41
- Auténticas patatas fritas 42
- Gambas a la provenzal 42
- Minicreps de plátano 43
- Inicie a cozedura 45
- Retire os alimentos 45
- Os tempos de cozedura 45
- Uma cozedura ligeira 45
- Outros legumes 46
- Peixes - Crustáceos 47
- Sobremesas 47
- Preparações congeladas 47
- Fácil limpeza 48
- Limpe o aparelho 48
- PROBLEMAS CAUSAS SOLUÇÕES 49
- Receitas 50
- Gambas provençais 50
- Almofadinhas de banana 51
- Iniziare la cottura 53
- Estrarre gli alimenti 53
- I tempi di cottura 53
- Una cottura leggera 53
- Carne – Pollame 54
- Altre verdure 54
- Pesce - Crostacei 55
- Pietanze surgelate 55
- Facile da pulire 56
- Pulizia dell'apparecchio 56
- PROBLEMI CAUSE SOLUZIONI 57
- Le vere patatine fritte 58
- Gamberi provenzali 58
- Mini-pancake di banane 59
- Γργορη προετοιµασα 60
- Πριν απ την πρτη χρση 60
- Περιγραφ 60
- Σηµαντικ συστσει 60
- Μαγερεµα 60
- Προετοιµασα των τροφν 61
- Ξεκινντα το µαγερεµα 61
- Αφαρεση των τροφν 61
- Οι χρνοι µαγειρµατο 61
- λλα λαχανικ 62
- Κρατα Πουλερικ 63
- Ψρια Οστρακοειδ 63
- Επιδρπια 64
- Κατεψυγµνα τρφιµα 64
- Μερικ συµβουλ 65
- Ευκολα στο καθρισµα 65
- Καθαρισµ τη συσκευ 65
- ΠΡΟBΛΗΜΑΤΑ ΑΙΤΙΕΣ ΛΥΣΕΙΣ 66
- Συνταγές 68
- Πραγματικές τηγανιτές πατάτες 68
- Γαρίδες προβενσάλ 68
- Μεσογειακά λαχανικά σοτέ 69
- Μίνι πουγκιά μπανάνας 69
- Start stegningen 71
- Tag indholdet ud 71
- Stegetid 71
- Kartofler 71
- Let tilberedning 71
- Kød - Fjerkræ 72
- Andre grøntsager 72
- Fisk – Skaldyr 73
- Desserter 73
- Tilberedning af frostvarer 73
- Nem rengøring 74
- Rengøring af apparatet 74
- Opskrifter 76
- Rigtige pommes frites 76
- Kæmperejer à la provençale 76
- Minipandekager med banan 77
- Keittämisen aloitus 79
- Keittoaika 79
- Keittäminen 79
- Liha ja kana 80
- Muut vihannekset 80
- Kala ja äyriäiset 81
- Jälkiruoat 81
- Valmispakasteet 81
- Helppo puhdistus 82
- Laitteen puhdistus 82
- Jos laite ei toimi kunnolla 83
- Reseptit 84
- Oikeat ranskalaiset 84
- Kalkkunafilee 3 paprikalla 84
- Katkaravut à la provençale 84
- Banaanipannukakut 85
- Påbegynne stekingen 87
- Ta ut matvarene 87
- Steketidene 87
- En lett steking 87
- Kjøtt - Fjærkre 88
- Andre grønnsaker 88
- Fisk - Skalldyr 89
- Frosne tilberedninger 89
- Enkel rengjøring 90
- Rengjøre apparatet 90
- Oppskrifter 92
- Ekte pommes frites 92
- Kalkunfilet med 3 paprika 92
- Provencalske reker 92
- Små bananpannekaker 93
- Starta tillagningen 95
- Ta upp livsmedlen 95
- Tillagningstid 95
- Lätt tillagning 95
- Kött och fågel 96
- Grönsaker 96
- Fisk och skaldjur 97
- Frysta rätter 97
- Lätt rengöring 98
- Rengöra apparaten 98
- PROBLEM ORSAK LÖSNING 99
- Riktiga pommes frites 100
- Jätteräkor provençales 100
- Medelhavssauté på grönsaker 101
- Minipaket med banan 101
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.373 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals