Tefal WM310D11 Instruction Manual Page 23
- Page / 128
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
23
FR
DE
EN
NL
HU
SK
CS
PL
BG
HR
RO
SL
DA
NO
FI
SV
ET
LV
LT
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a TEFAL készüléket.
A fogyasztó érdekében cégünk fenntartja jogát ezen termékek jellemzőinek illetve
összetevőinek minden előzetes bejelentés nélküli módosítására.
EZT TEGYE
Olvassa el figyelmesen a használati útmutató utasításait, amelyek a készülékéhez adott
tartozékok különféle változataira egyaránt vonatkoznak, és tartsa keze ügyében.
Ha baleset történik, az égési sebet azonnal tartsa hideg víz alá, és szükség esetén hívjon egy
orvost.
A sütéskor felszabaduló füstök veszélyesek lehetnek az olyan állatokra nézve, amelyek
különösen érzékeny légzőrendszerrel rendelkeznek, mint amilyenek például a madarak. A
madártulajdonosoknak javasoljuk, hogy tartsák távol az állatokat a sütési területtől.
A készüléket tartsa a gyermekektől távol.
Ügyeljen a kábel elhelyezkedésére akár hosszabbítóval, akár a nélkül, hogy a környezete
közlekedését ne akadályozza, és senki ne akadhasson bele.
A sütőlap burkolatának megóvása érdekében (modelltől függően), mindig használjon
műanyag vagy fa spatulát.
Elemeinek kézi tisztítása előtt ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e húzva.
Amíg lehűl, tartsa a készüléket a gyermekektől távol.
Az első használatkor mossa le a sütőlapokat (kövesse a „használat után” c. bekezdésben
írtakat), öntsön egy kevés olajat a sütőlapokra és törölje le egy puha ronggyal.
EZT NE TEGYE
Használaton kívül soha ne dugja be a készüléket.
Soha ne tegye a készüléket közvetlenül érzékeny felületre (üvegasztal, asztalterítő, lakkozott
bútor stb.), vagy olyan felületre, ami műanyag terítő jellegű.
A készüléket a túlhevülés elkerülése érdekében ne tegye sarokba vagy fal mellé.
Ne használja fóliában sütésre.
Ne helyezze át a készüléket, amikor még meleg.
Soha ne metéljen közvetlenül a készüléken.
Ne helyezze a felforrósodott sütőlapokat sérülékeny felületre vagy vízbe...
Ne helyezzen főző/sütőeszközöket a készülék sütőfelületeire.
Soha ne használjon fémszálas szivacsot, se súrolóport, mert azok károsíthatják a
sütőfelületeket (pl: tapadásmentes bevonat,…)
KÖRNYEZETVÉDELEM
Első a környezetvédelem!
i Az Ön terméke értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaz.
‹ Kérjük készülékét ne dobja ki, hanem adja le az erre a célra kijelölt gyűjtőhelyen.
Notice Heart Waffle_Mise en page 1 30/05/12 07:03 Page23
- Ultracompact 1
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2
- A NE PAS FAIRE 5
- ENVIRONNEMENT 5
- SICHERHEITSHINWEISE 6
- WAS ZU TUN IST 10
- WAS SIE NICHT TUN DÜRFEN 10
- SAFETY INSTRUCTIONS 12
- WHAT TO DO 15
- WHAT NOT TO DO 15
- ENVIRONMENT 15
- VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 16
- NIET DOEN 19
- BIZTONSÁGI TANÁCSOK 20
- EZT TEGYE 23
- EZT NE TEGYE 23
- KÖRNYEZETVÉDELEM 23
- BEPZEČNOSTÉ POKYNY 24
- POKYNY PRE PRÍPRAVU 27
- ČO NEROBIŤ 27
- ŽIVOTNÉ PROSTREDIE 27
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 28
- POKYNY PRO PŘÍPRAVU 31
- CO SE NESMÍ DĚLAT 31
- ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 31
- ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA 32
- CO NALEŻY ZROBIĆ 35
- CZEGO NIE NALEŻY ROBIĆ 35
- ŚRODOWISKO 35
- ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ 36
- ЗАБРАНЕНО 39
- ОКОЛНА СРЕДА 39
- SIGURNOSNE UPUTE 40
- NE PREPORUČUJE SE 43
- SFATURI PRIVIND SECURITATEA 44
- PRECAUŢII IMPORTANTE : 44
- INSTRUCŢIUNI 47
- AVERTISMENTE 47
- VARNOSTNI PREDPISI 48
- KAJ MORATE STORITI 51
- ČESA NE SMETE STORITI 51
- SIKKERHEDSANVISNINGER 52
- SÅDAN GØR DU 55
- GØR ALDRIG SÅDAN 55
- SIKKERHETSFORSKRIFTER 56
- DETTE SKAL DU GJØRE 59
- DETTE MÅ DU ALDRI GJØRE 59
- TURVAOHJEET 60
- MITÄ SAA TEHDÄ 63
- MITÄ EI SAA TEHDÄ 63
- YMPÄRISTÖNSUOJELU 63
- SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 64
- GÖR SÅ HÄR 67
- GÖR INTE SÅ HÄR 67
- OHUTUSJUHISED 68
- MIDA TULEB TEHA 71
- MIDA MITTE TEHA 71
- KESKKOND 71
- DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 72
- KO DARĪT? 75
- KO NEDARĪT? 75
- SAUGOS PATARIMAI 76
- KĄ REIKIA DARYTI 79
- KO NEREIKIA DARYTI 79
- Branchement et préchauffage 84
- Rangement 85
- Après utilisation 85
- Anschluss und Vorheizen 86
- Funktion/Bedienung 86
- Nach dem Gebrauch 87
- Aufbewahrung 87
- Connection and pre-heating 88
- After use 89
- Aansluiten en voorverwarmen 90
- TANÁCSOK/INFORMÁCIÓK 92
- Használat után 93
- Raktározás 93
- Zapojenie do zásuvky 94
- Po použití 95
- Uloženie 95
- DOPORUČENÍ/INFORMACE 96
- PORADY/INFORMACJE 98
- Po zakończeniu użytkowania 99
- Przechowywanie 99
- ÇÍβ˜‚‡ÌÂ Ë ÔÓ‰„pя‚‡Ì 100
- SAVJETI/INFORMACIJE 102
- Poslije uporabe 103
- RECOMANDĂRI/INFORMAŢII 104
- După utilizare 105
- Depozitarea 105
- NASVETI/INFORMACIJE 106
- Po uporabi 107
- Hranjenje 107
- Tilkobling og forvarmning 108
- Tilberedning 108
- Efter brug 109
- Opbevaring 109
- Tilkopling og forvarming 110
- Etter bruk 111
- Oppbevaring 111
- Kytkeminen ja esilämmitys 112
- Paistaminen 112
- Käytön jälkeen 113
- Säilytys 113
- Anslutning och förvärmning 114
- Tillagning 114
- Efter användning 115
- Förvaring 115
- Küpsetamine 116
- Pärast kasutamist 117
- Ladustamine 117
- Gatavošana 118
- Pēc lietošanas 119
- Glabāšana 119
- PATARIMAI / INFORMACIJA 120
- Pasinaudojus prietaisu 121
- Laikymas 121
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.874 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals