Tefal WM310D11 Instruction Manual Page 90
- Page / 128
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
90
Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen
(Richtlijnen Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Materialen in contact met
voedingswaren, Milieu…).
Bij het eerste gebruik kan er gedurende de eerste minuten een beetje rook en een geur
vrijkomen.
Aansluiten en voorverwarmen
Sluit het apparaat.
Steek de stekker in het stopcontact: het rode controlelampje gaat branden
- fig.1.
Tilberedning
La jernet få varme seg opp. Den grønne lampen tennes når riktig tilberedningstemperatur er
nådd - fig.2. Na de voorverwarming is het apparaat gereed voor gebruik.
Ikke berør metalldelene på apparatet under oppvarming, fordi de er veldig varme.
Når apparatet oppnår riktig temperatur vil den grønne indikatorlampen slukke - fig.3.
Åpne apparatet.
Giet het wafelbeslag in het hartvormige wafelijzer - fig.4.
Lukk umiddelbart apparatet ved hjelp av håndtaket slik at røren fordeler seg jevnt på hele
stekeflaten - fig.5.
Ikke hold på håndtaket under steking, for da får ikke vaffelen hevet.
Steketiden er ca. 3-4 minutter og varierer ut ifra oppskriften.
Na het bakken verwijdert u de wafel met een houten of plastic spatel
- fig.6.
Plaats de wafels op een rooster en wacht 1 minuut alvorens de wafels te proeven: ze zijn
nu nog krokanter.
Vermijd het gebruik van metalen en snijdend kookgerei omdat ze de laag van de platen
kunnen beschadigen.
ADVIES / INFORMATIE
OPMERKING
Tijdens de bereiding gaat het groene controlelampje van de temperatuurregeling
regelmatig aan en uit om een constante bereidingstemperatuur te garanderen. Met de
regelbare thermostaat kunt u de temperatuur tijdens het bakken naar eigen goeddunken
hoger of lager zetten.
Notice Heart Waffle_Mise en page 1 30/05/12 07:03 Page90
- Ultracompact 1
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2
- A NE PAS FAIRE 5
- ENVIRONNEMENT 5
- SICHERHEITSHINWEISE 6
- WAS ZU TUN IST 10
- WAS SIE NICHT TUN DÜRFEN 10
- SAFETY INSTRUCTIONS 12
- WHAT TO DO 15
- WHAT NOT TO DO 15
- ENVIRONMENT 15
- VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 16
- NIET DOEN 19
- BIZTONSÁGI TANÁCSOK 20
- EZT TEGYE 23
- EZT NE TEGYE 23
- KÖRNYEZETVÉDELEM 23
- BEPZEČNOSTÉ POKYNY 24
- POKYNY PRE PRÍPRAVU 27
- ČO NEROBIŤ 27
- ŽIVOTNÉ PROSTREDIE 27
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 28
- POKYNY PRO PŘÍPRAVU 31
- CO SE NESMÍ DĚLAT 31
- ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 31
- ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA 32
- CO NALEŻY ZROBIĆ 35
- CZEGO NIE NALEŻY ROBIĆ 35
- ŚRODOWISKO 35
- ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ 36
- ЗАБРАНЕНО 39
- ОКОЛНА СРЕДА 39
- SIGURNOSNE UPUTE 40
- NE PREPORUČUJE SE 43
- SFATURI PRIVIND SECURITATEA 44
- PRECAUŢII IMPORTANTE : 44
- INSTRUCŢIUNI 47
- AVERTISMENTE 47
- VARNOSTNI PREDPISI 48
- KAJ MORATE STORITI 51
- ČESA NE SMETE STORITI 51
- SIKKERHEDSANVISNINGER 52
- SÅDAN GØR DU 55
- GØR ALDRIG SÅDAN 55
- SIKKERHETSFORSKRIFTER 56
- DETTE SKAL DU GJØRE 59
- DETTE MÅ DU ALDRI GJØRE 59
- TURVAOHJEET 60
- MITÄ SAA TEHDÄ 63
- MITÄ EI SAA TEHDÄ 63
- YMPÄRISTÖNSUOJELU 63
- SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 64
- GÖR SÅ HÄR 67
- GÖR INTE SÅ HÄR 67
- OHUTUSJUHISED 68
- MIDA TULEB TEHA 71
- MIDA MITTE TEHA 71
- KESKKOND 71
- DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 72
- KO DARĪT? 75
- KO NEDARĪT? 75
- SAUGOS PATARIMAI 76
- KĄ REIKIA DARYTI 79
- KO NEREIKIA DARYTI 79
- Branchement et préchauffage 84
- Rangement 85
- Après utilisation 85
- Anschluss und Vorheizen 86
- Funktion/Bedienung 86
- Nach dem Gebrauch 87
- Aufbewahrung 87
- Connection and pre-heating 88
- After use 89
- Aansluiten en voorverwarmen 90
- TANÁCSOK/INFORMÁCIÓK 92
- Használat után 93
- Raktározás 93
- Zapojenie do zásuvky 94
- Po použití 95
- Uloženie 95
- DOPORUČENÍ/INFORMACE 96
- PORADY/INFORMACJE 98
- Po zakończeniu użytkowania 99
- Przechowywanie 99
- ÇÍβ˜‚‡ÌÂ Ë ÔÓ‰„pя‚‡Ì 100
- SAVJETI/INFORMACIJE 102
- Poslije uporabe 103
- RECOMANDĂRI/INFORMAŢII 104
- După utilizare 105
- Depozitarea 105
- NASVETI/INFORMACIJE 106
- Po uporabi 107
- Hranjenje 107
- Tilkobling og forvarmning 108
- Tilberedning 108
- Efter brug 109
- Opbevaring 109
- Tilkopling og forvarming 110
- Etter bruk 111
- Oppbevaring 111
- Kytkeminen ja esilämmitys 112
- Paistaminen 112
- Käytön jälkeen 113
- Säilytys 113
- Anslutning och förvärmning 114
- Tillagning 114
- Efter användning 115
- Förvaring 115
- Küpsetamine 116
- Pärast kasutamist 117
- Ladustamine 117
- Gatavošana 118
- Pēc lietošanas 119
- Glabāšana 119
- PATARIMAI / INFORMACIJA 120
- Pasinaudojus prietaisu 121
- Laikymas 121
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.442 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals