Tefal WM310D11 Instruction Manual Page 43
- Page / 128
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
43
FR
DE
EN
NL
HU
SK
CS
PL
BG
HR
RO
SL
DA
NO
FI
SV
ET
LV
LT
Zahvaljujemo na kupnji ovog uređaja proizvođača TEFAL.
TEFAL pridržava pravo da u svakom trenutku, u interesu korisnika, promijeni karakteristike ili
komponente svog proizvoda.
SIGURNOSNE UPUTE
Pažljivo pročitajte ove upute koje su iste za različite verzije ovisno o dodatnoj opremi
isporučenoj s uređajem i sačuvajte ih na dohvat ruke.
Ako se dogodi nezgoda, opeklinu odmah stavite pod hladnu vodu i pozovite pomoć liječnika
ako je potrebno.
Pare od kuhanja mogu biti opasne za životinje s posebno osjetljivim dišnim sustavom, kao
što su ptice. Vlasnicima ptica preporučujemo da ih udalje od mjesta kuhanja.
Uređaj stavite van dohvata djece.
Obratite pozornost na položaj kabela ili produžetka kabela kako ne bi smetali kretanju
ukućana na način da se nitko ne zapetlja o njih.
Da biste sačuvali oblogu ploče za kuhanje (ovisno o modelu), uvijek koristite plastičnu ili
drvenu lopaticu.
Prije ručnog čišćenja dijelova provjerite da je uređaj isključen iz struje.
Tijekom hlađenja uređaj držite van dohvata djece.
Prije prve uporabe, operite ploče (pogledati odjeljak Nakon uporabe), premažite ih s malo
ulja i prebrišite mekom krpicom.
NE PREPORUČUJE SE
Nikada ne spajati uređaj u struju kada se ne koristi.
Nikada ne stavljati uređaj na osjetljivu podlogu (stakleni stol, stolnjak, lakirani namještaj...) ili
na podlogu tipa plastični stolnjak.
Da biste izbjegli pregrijavanje uređaja ne stavljajte ga u kut ili uz zid.
Ne peći u foliji.
Ne premještati uređaj dok je vruć.
Ne rezati izravno na ploči.
Ne stavljajte vruće ploče na krhku podlogu ili pod vodu.
Ne stavljajte kuhinjski pribor na površine uređaja koje su namijenjene pripremi hrane.
Nikada ne koristite spužvu s metalnim dijelovima niti prašak za ribanje kako ne biste oštetili
površinu za pripremu hrane (npr. sloj protiv prianjanja, ...)
OKOLIŠ
Zaštita okoliša prije svega!
i
Vaš uređaj sadrži vrijedne materijale koji se mogu obnoviti ili reciklirati.
‹ Ostavite ga kod lokalnog centra za skupljanje otpada.
Notice Heart Waffle_Mise en page 1 30/05/12 07:03 Page43
- Ultracompact 1
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2
- A NE PAS FAIRE 5
- ENVIRONNEMENT 5
- SICHERHEITSHINWEISE 6
- WAS ZU TUN IST 10
- WAS SIE NICHT TUN DÜRFEN 10
- SAFETY INSTRUCTIONS 12
- WHAT TO DO 15
- WHAT NOT TO DO 15
- ENVIRONMENT 15
- VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 16
- NIET DOEN 19
- BIZTONSÁGI TANÁCSOK 20
- EZT TEGYE 23
- EZT NE TEGYE 23
- KÖRNYEZETVÉDELEM 23
- BEPZEČNOSTÉ POKYNY 24
- POKYNY PRE PRÍPRAVU 27
- ČO NEROBIŤ 27
- ŽIVOTNÉ PROSTREDIE 27
- BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 28
- POKYNY PRO PŘÍPRAVU 31
- CO SE NESMÍ DĚLAT 31
- ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 31
- ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA 32
- CO NALEŻY ZROBIĆ 35
- CZEGO NIE NALEŻY ROBIĆ 35
- ŚRODOWISKO 35
- ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ 36
- ЗАБРАНЕНО 39
- ОКОЛНА СРЕДА 39
- SIGURNOSNE UPUTE 40
- NE PREPORUČUJE SE 43
- SFATURI PRIVIND SECURITATEA 44
- PRECAUŢII IMPORTANTE : 44
- INSTRUCŢIUNI 47
- AVERTISMENTE 47
- VARNOSTNI PREDPISI 48
- KAJ MORATE STORITI 51
- ČESA NE SMETE STORITI 51
- SIKKERHEDSANVISNINGER 52
- SÅDAN GØR DU 55
- GØR ALDRIG SÅDAN 55
- SIKKERHETSFORSKRIFTER 56
- DETTE SKAL DU GJØRE 59
- DETTE MÅ DU ALDRI GJØRE 59
- TURVAOHJEET 60
- MITÄ SAA TEHDÄ 63
- MITÄ EI SAA TEHDÄ 63
- YMPÄRISTÖNSUOJELU 63
- SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 64
- GÖR SÅ HÄR 67
- GÖR INTE SÅ HÄR 67
- OHUTUSJUHISED 68
- MIDA TULEB TEHA 71
- MIDA MITTE TEHA 71
- KESKKOND 71
- DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 72
- KO DARĪT? 75
- KO NEDARĪT? 75
- SAUGOS PATARIMAI 76
- KĄ REIKIA DARYTI 79
- KO NEREIKIA DARYTI 79
- Branchement et préchauffage 84
- Rangement 85
- Après utilisation 85
- Anschluss und Vorheizen 86
- Funktion/Bedienung 86
- Nach dem Gebrauch 87
- Aufbewahrung 87
- Connection and pre-heating 88
- After use 89
- Aansluiten en voorverwarmen 90
- TANÁCSOK/INFORMÁCIÓK 92
- Használat után 93
- Raktározás 93
- Zapojenie do zásuvky 94
- Po použití 95
- Uloženie 95
- DOPORUČENÍ/INFORMACE 96
- PORADY/INFORMACJE 98
- Po zakończeniu użytkowania 99
- Przechowywanie 99
- ÇÍβ˜‚‡ÌÂ Ë ÔÓ‰„pя‚‡Ì 100
- SAVJETI/INFORMACIJE 102
- Poslije uporabe 103
- RECOMANDĂRI/INFORMAŢII 104
- După utilizare 105
- Depozitarea 105
- NASVETI/INFORMACIJE 106
- Po uporabi 107
- Hranjenje 107
- Tilkobling og forvarmning 108
- Tilberedning 108
- Efter brug 109
- Opbevaring 109
- Tilkopling og forvarming 110
- Etter bruk 111
- Oppbevaring 111
- Kytkeminen ja esilämmitys 112
- Paistaminen 112
- Käytön jälkeen 113
- Säilytys 113
- Anslutning och förvärmning 114
- Tillagning 114
- Efter användning 115
- Förvaring 115
- Küpsetamine 116
- Pärast kasutamist 117
- Ladustamine 117
- Gatavošana 118
- Pēc lietošanas 119
- Glabāšana 119
- PATARIMAI / INFORMACIJA 120
- Pasinaudojus prietaisu 121
- Laikymas 121
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.448 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals