Tefal P4394831 Instruction Manual Page 72
- Page / 102
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
72
©d¥IW «∞∑∫COd :
¥Ô∫LÒd «∞BMu°d °U∞e¥X œ«îq ©Mπd… euqitnehtuA, £r ¥d≠l, Ë¥∫LÒd °Fb≥U «∞Hº∑o £r
¥d≠l. ¥ÔCU· «∞K∫r «∞LHdËÂ ≈∞v «∞e¥X £r ¥CU· «∞LK` Ë ≤Bn ØLOW «∞∑u«°q. ¥ÔIKÒV «∞K∫r
±b… 5 œÆUzo £r ¥CU· ≈∞Ot Øu°UÊ ±s «∞LU¡. ¥ÔGºq «_¸“ Ë¥ÔBHv £r ¥CU· ≈∞v «∞K∫r Ë
¥Ô∫d„. ¢ÔIHq ©Mπd… «∞CGj, Ë¢u{l ´Kv •d«¸… ±∑ußDW ±b… 52 œÆOIW. ≠w ≥cÁ «_£MU¡,
¥ÔGºq «∞b§UÃ §Ob«Î Ë ¥MEn ±s «∞b«îq Ë ¥ÔBHv ±s «∞LU¡, £r ¥ÔHd„ °∂IOW «∞∑u«°q ±s
«∞b«îq Ë«∞ªU¸Ã. °Fb «≤∑NU¡ ©Nw «_¸“, ¥ªKj °U∞Hº∑o Ë«∞BMu°d Ë«∞∑u«°q Ë¢∫Av °t
«∞b§U§∑Os £r ¢IHq ≠∑∫W «∞b§Uà ˥ԪU◊ ©d≠ONU °U_°d… Ë«∞ªOj,. ¢u{l «∞b§U§∑UÊ
´Kv ™Nd≥LU ≠w ©Mπd… «∞CGj Ë¥CU· ≈∞ONLU ˸ÆW «∞GU¸ ËØu°UÊ ±s «∞LU¡. °Fb √Ê ¥GKw
«∞LU¡, ¢º∑ªdà «∞e≠d… «∞∑w ¢GDw ßD` «∞LdÆW, Ë¥CU· «∞v «∞LU¡ ÆKOq ±s «∞LK` Ë¢ÔGDv
©Mπd… «∞CGj Ë¢∑d„ ´Kv ≤U¸ ≥UœzW ±b… 03 œÆOIW. ¢d≠l «∞b§U§∑UÊ ±s «∞DMπd… Ë¢u{l
≠w ÅOMOW ±l ÆKOq ±s «∞e¥X Ë¢∫LÒd ≠w «∞HdÊ ±b… 01 œÆUzo. ∞∑∫COd «∞Au¸°W, ¢ÔcËÒ»
±KFIW ±s «∞bÆOo °IKOq ±s «∞LU¡ Ë¥CU· ≈∞v ±d‚ «∞b§Uà ˢ∫d„ ´Kv ≤U¸ ±∑ußDW.
¥Ib ßUîMUÎ ≠w ©∂o Ø∂Od Ë¥e¥Òs °U∞∂IbË≤f. Ë¢Ib «∞Au¸°W «∞v §U≤∂t.
≈î∑OU¸: ¥LJs ¢∫LOd «∞AFOd¥W °LKFIW “¥X Ë¢CU· «∞v ±dÆW «∞b§UÃ.
«∞LIUœ¥d : œ§U§∑UÊ Ë“Ê «∞u«•b… : 1 ØKZ , 4/1 Øu» ÅMu°d, 4/1 Øu» ≠º∑o •K∂w , 052 ¨d«Â ∞∫r ±HdËÂ,
Øu» ±s «_¸“ «_±d¥Jw, Øu°UÊ ±s «∞LU¡, ≤Bn Øu» ±s «∞e¥X , ±KFIW ±s «∞bÆOo, ±KFIW ±s : ±K`, Æd≠W, °NU¸,
´BHd, •V ≥U‰ ±D∫uÊ. ˸ÆW ¨U¸
œ§Uà ±∫Aw
6 √®ªU’
«∞∑∫COd : 02 œÆOIW
ǰDNw : 56 ϮOIW
©d¥IW «∞∑∫COd :
¥ÔIDl §c¸ «∞LKHu· Ë ¢u¸Ò‚ «_˸«‚., ¥ÔºKo «∞LKHu· °U∞LU¡ «∞LGKw ∞Lb… œÆOIW £r ¥d≠l
Ë¥ÔBHv., ¢IDl «∞FdË‚ «∞Fd¥CW ±s «_˸«‚ Ë¥Ô∫∑Hk °NU §U≤∂UÎ. ¢IDl «_˸«‚ «∞LºKuÆW
≈∞v ÆDl ±∑ußDW «∞∫πr. ¥∫Cd «∞∫Au Ë¢Ô∫Av «_˸«‚ (¢ÔLbÒ Ë¸ÆW «∞LKHu· ´Kv ©∂o
°∫OY ¥öÅo ßD∫NU «_±Kf ßD` «∞D∂o Ë¥u{l ´KONU ÆKOq ±s «∞∫Au Ë¢DuÈ
«∞πu«≤V Ë¢ÔKnÒ). ¢ÔBnÒ ´dË‚ ˸‚ «∞LKHu· ≠w ÆFd «∞DMπd… Ë¥CU· ≈∞ONU «∞e¥X. ¢Ôc«»
ÅKBW «∞DLU©r °∏ö£W √Øu«» ±s «∞LU¡ Ë¥ÔLeà ±FNU «∞∏u ˫∞MFMl «∞LbÆu‚ Ë¥ºJV ≠u‚
«∞LKHu· «∞L∫Au. ¢IHq «∞DMπd… Ë¢u{l ´Kv «∞MU¸ ∞Lb… 51 œÆOIW.
¥ÔIKV «∞Ib¸ ≠u‚ ©∂o Ø∂Od Ë¥IbÒ ßUîMUÎ ±l «∞K∂s.
5 √®ªU’
«∞∑∫COd : 03 œÆOIW
ǰDNw : 51 ϮOIW
˸‚ «∞LKHu· «∞L∫Au °U∞K∫r
«∞LIUœ¥d : ±KHu≠W ±∑ußDW «∞∫πr ( ØOKu Ë≤Bn), ±KFIt ±s «∞LK`, 4/1 Øu» ±s «∞e¥X, ¸√” £u ØU±q ±IAd,
2/1 Øu» ±s ´BOd «∞KOLuÊ, ±KFIW Ø∂Od… ±s ÅKBW «∞DLU©r , ±KFIW ÅGOd… ±s «∞MFMUŸ «∞OU°f.
«∞∫Au : Øu» Ë≤Bn ±s «_¸“ «∞LBdÍ , 2/1 ØKZ ±s «∞K∫r «∞LHdËÂ, ±KFIW ÅGOd… ±s «∞LK`, 2/1 ±KFIW ±s
«∞∂NU¸ Ë«∞Id≠W
«∞L∫U®w
«∞ªÔ‡C‡‡‡U¸
AR
- *•ºV «∞Luœ¥q/ °d ©∂o ±b‰ 1
- IMPORTANT SAFEGUARDS 2
- KEEP THESE INSTRUCTIONS 2
- Specifications 3
- Compatible heat sources 3
- Descriptive diagram 3
- TEFAL Accessories 4
- Minimum and maximum filling 5
- First use 6
- Before cooking 6
- During cooking 7
- End of cooking 7
- Cleaning and maintenance 8
- Recommendations for use 11
- Guarantee 11
- TEFAL answers your questions 12
- Regulatory markings 12
- Delicious Recipes 14
- Vegetables 15
- Meat & vegetables 16
- Home made desserts 16
- Fresh Vegetables 17
- Frozen Vegetables 17
- Précautions importantes 18
- Conservez ces instructions 18
- Caractéristiques 19
- Schéma descriptif 19
- Utilisation 20
- Remplissages minimum 21
- Utilisation de la soupape de 21
- Première utilisation 22
- Avant la cuisson 22
- Pendant la cuisson 23
- Fin de cuisson 23
- Nettoyage et entretien 24
- Sécurité 25
- Recommandations d’utilisation 26
- Garantie 27
- Marquages réglementaires 27
- TEFAL répond à vos questions 28
- 8 recettes savoureuses 30
- Volaille 30
- Poisson* 31
- Viande et légumes 32
- Desserts fait maison 32
- Légumes surgelés 33
- Σημαντικές προφυλάξεις 34
- Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες 34
- Προδιαγραφές 35
- Συμβατές πηγές θερμότητας 35
- Διάγραμμα περιγραφής 35
- Ανταλλακτικά TEFAL 36
- Κλείσιμο 36
- Ελάχιστη και μέγιστη πλήρωση 37
- Χρήση του καλαθιού ατμού* 37
- Πρώτη χρήση 38
- Πριν από το μαγείρεμα 38
- Κατά το μαγείρεμα 39
- Τέλος μαγειρέματος 39
- Καθαρισμός και συντήρηση 40
- Ασφάλεια 41
- Συστάσεις χρήσης 42
- Προβλεπόμενες σημάνσεις 43
- Νόστιμες συνταγές 46
- Πουλερικά 47
- Κοτόπουλο γεμιστό 47
- Λαχανικά 47
- Γεμιστό λάχανο 47
- Λεμονάτα πουγκιά μπακαλιάρου 48
- Κρέας & Λαχανικά 48
- Αρακάς με κρέας & ντομάτα 48
- Σπιτικό γλυκό 49
- Κατεψυγμένα λαχανικά 50
- BU TALİMATLARI SAKLAYIN 51
- Teknik Özellikler 52
- Uyumlu ısı kaynakları 52
- Tanımlayıcı şema 52
- Kullanım 53
- Minimum ve maksimum dolum 54
- Buhar sepetini* kullanma 54
- Çalışma valfini kullanma 54
- İlk kullanım 55
- Pişirmeden önce 55
- Pişirme süresince 56
- Pişirmeyi tamamlama 56
- Temizleme ve bakım 57
- Güvenlik 58
- Kullanım önerileri 59
- Zorunlu işaretler 60
- Lezzetli Tarifler 63
- Sebzeler 64
- Et ve sebze 65
- Ev yapımı tatlılar 66
- Dondurulmuş Sebzeler 67
- DANIŞMA HATTI: 444 40 50 68
- §bˉ √ËÆU‹ «∞DNw* 69
- •Ku¥Ò‡U‹ ±Me∞OW 70
- «∞ªCU¸ °U∞K∫LW 71
- «∞º‡‡‡Lp* 71
- «∞ªÔ‡C‡‡‡U¸ 72
- ËÅHU‹ ©Nw ®NOÒW 73
- «∞A‡‡‡‡‡‡u¸°‡‡‡‡‡‡‡‡‡W 73
- ¢ÔπOV ´Kv √ßµK∑p 75
- «∞‡‡‡C‡‡‡L‡U≤‡‡‡‡W 76
- ´ö±U‹ ÆOUßOW 76
- ¢uÅOU‹ «ùß∑FLU‰ 77
- «∞‡‡‡‡º‡‡‡‡‡ö±‡‡‡‡W 78
- «∞∑‡‡M‡‡E‡‡n Ë«∞‡B‡‡O‡‡U≤‡‡W 79
- √£MU¡ «∞DNw 80
- «≤∑NU¡ «∞DNw 80
- Æ∂q «∞DNw 81
- «ß∑FLU‰ ßKÒW «∞∂ªU¸* 82
- ≈ß∑FLU‰ ÅLÒU «∞∑AGOq 82
- «ù߇‡∑‡F‡L‡‡U‰ 83
- ¸ßu ¢u{O∫OW 84
- «∞Lu«ÅHU‹ 84
- «∞LBUœ¸ «∞∫d«¸¥W «∞L∑u«≠IW 84
- ≈¸®Uœ«‹ ≥U±ÒW ∞Kºö±W 85
- §bˉ «ËÆU‹ ĪX ËÄe* 86
- Öu®X Ëß∂eÈ 87
- ±‡‡‡U≥‡‡‡v 88
- ßuÛ ß∂eÈ 89
- ±d⁄ ®Jr Äd 89
- ¢uÅOW ≥U 90
- ±A‡‡‡J‡ö‹ 90
- °t Ädßg ≥UÈ ®LU ÄUßa ±v œ≥b 91
- {‡‡‡L‡U≤‡‡‡‡X 92
- ´özr ¢ME}r ØMMbÁ 92
- ¢uÅ}t ≥U 93
- «¥‡‡L‡‡‡M‡‡‡v 94
- ¢L}e ØdœÊ Ë ≤~Nb«¸È 95
- ÄU¥UÊ ÄªX Ë Äe 96
- «Ë∞Os «ß∑HUœÁ 97
- Æ∂q «“ ĪX Ë Äe 97
- Äd ØdœÊ •b«Æq Ë •b«Ø∏d 98
- «ß∑HUœÁ ß∂b °ªU¸* 98
- «ß∑HUœÁ «“ ßuÄUÛ ØU¸ ØdœÊ 98
- «ß‡‡∑‡H‡‡‡UœÁ 99
- ≤Luœ«¸ ¢uÅ}Hv 100
- ±MU°l Öd±U 100
- «Æb«±U‹ ±Nr « 101
Related products and manuals for Pressure cookers Tefal P4394831
(136 pages)
(114 pages)
(38 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.364 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals